围绕学校应用型、重特色、国际化的办学定位,以服务区域经济社会发展为目标,为了加强国际传播能力,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高学生的专业和实践能力,拓展国际视野,经学校研究决定成立威廉希尔中文官方网站口译队。
威廉希尔中文官方网站口译队面向全校选拔招收英语口译队员。在全校范围内挑选思想品德好、外语优秀、专业扎实的大一、大二、大三的学生。我们将与武汉大学口译队签署框架协议,共建“武汉大学口译队和威廉希尔中文官方网站口译队联合训练基地”,合力打造一支有组织有纪律、有高度责任感、扎实专业素养的口译队伍。如果你热爱口译,并且能吃苦耐劳、乐于奉献,我们期待着你的加入。本次招新,录取队员20-25人。
基本要求:思想品德好、心理素质好、组织纪律性强、英汉双语语音语调好、听力好、记忆力好、有一定的综合知识和能力。
承担的项目和任务:
1)开展口译、笔译、短时记忆、笔记法、交替传译、视译等训练;
2)承担威廉希尔中文官方网站的外宣外事口笔译服务工作;
3)参与武汉大学口译队的实训项目,参加社会实践活动;
4)在中小学的“小小外交官”素质教育基地承担执训任务;
5)承担或协助国际会议的线上线下口、笔译任务;
6)承担或协助企业公司对外的会谈口译,以及相关的职业培训和项目研究等。
报名方法:学校新建“威廉希尔中文官方网站口译队2023队员选拔群”(QQ群),群号:761303090,请大家扫描下方二维码或查找群号方式进群。并填写报名表(附件),在2023年4月14日之前发到邮箱197984552@qq.com.
威廉希尔中文官方网站口译队招新的步骤和时间
1.预报名时间:2023年4月3日—2023年4月14日,报名表格附后。扫码进群,并填写完整的报名表后发送到邮箱197984552@qq.com.
注意:邮件名及附件名请注明--姓名+专业+班级
2.资格审查后,确定出符合威廉希尔中文官方网站口译队条件的初试名单。2023年4月17日,网上通知初试资格名单。
3.4月19(周三)下午1:30—3:00面试(口试--视译、交替传译)。
4.考试后会在网上公布入选队员名单。
5.队员正式入队后进行口译集训,包括笔译、短时记忆、笔记法、交替传译、视译等专业训练。