威廉希尔中文官方网站口译队面试通知

经过学院初筛，符合威廉希尔中文官方网站口译队选拔条件的同学，进入面试环节，现将面试相关事项通知如下：

面试时间：

2023年5月29日（本周三）下午13:30-15:00

面试地点：

实3204为备考室，所有面试者先在备考室候场，叫到号的同学前往实3202教室面试。

面试内容和流程：

1.面试由一段C-E视译练习和一段E-C听译练习组成。

2.面试者进入考场，抽取视译题目，准备5分钟左右开始口译，将中文文稿视译成英语。（C-E视译）

3.视译结束后开始播放音频（只播放一遍），音频播放结束，面试者开始口译，将英文音频听译成汉语。（E-C听译）

评分标准：

1.信息完整度（50）

2.语言流利度（20）

3.语言运用规范（20）

4.语音语调（10）

注意事项：

1.1号面试者开始答题时，2号面试者在门口候场,抽取题目，进行准备。1号面试者离场，2号面试者进入考场，开始面试。面试结束，将视译题卡归还给门口的志愿者。

2.面试者允许带笔和空白纸做笔记，别的资料不要带入考场。

3.考场内不允许使用手机。

面试人员名单：