个人信息：张书璇，商务英语1703班，专升本学生。本专科均就读于威廉希尔中文官方网站，连续五年担任副班长。已通过四六级和专业四级考试，两次获得校级奖学金。目前被目标院校浙江理工大学英语笔译专业拟录取。
一、人生起落以意志勇怯而定
2016年高考失利，为了逃避痛苦的高三，在复读和专科之间她选择了后者。因为高中英语成绩还不错，高考英语120+让她成为专科班级里的“佼佼者”。她不骄不躁，始终没有忘记自己的初心，在老师们平等地对待和教导下，顺利考上了本科。就读本科后，她的心态产生巨大变化，对翻译也产生了浓厚兴趣，看到其他本科班一些学生远比自己优秀，学习欲望驱使她继续考研深造。
再三考虑后，她确定了一所位于理想城市杭州的院校。江浙地区常有大型赛会举办，能给翻译实践提供较多机会和空间。一旦确定了目标院校，就要全身心投入战斗，而不应摇摆不定。此外，还要充分利用互联网，从四面八方尽可能搜索目标院校的真题和上岸经验等，考研不只是考专业知识，更是考验心理素质、一心二用的能力，切不可闭门造车。
二、考研不是无间道，而是开往春天的地下铁
她认为考研不在于夜以继日废寝忘食，而应该合理地安排，提高效率。比如，翻译基础需要大量练习才能产生质变，因此每天应分配最多的时间来打磨译文，研读范本；而百科和词条这种需要反复背诵的任务，就应该分配在早晨，有利于加强记忆……待学的知识虽然看起来浩瀚，只要着手完成每天制定的小任务，每个星期都能看到进步和成果。
备考过程中中她也曾一度焦虑，甚至是临考前半个月，都想过要放弃，但这都是正常的心理。大家都知道，焦虑是缓解的，而不是消除的。如果觉得焦虑过头，不妨停下来去做一些喜欢的事情，或者出去走走。她缓解焦虑最有效的办法是和朋友出去吃一顿大餐，狠狠地倾诉，感觉自己放松完了之后再美美地睡一觉，第二天就可以精神抖擞地投入到学习当中。告诉自己，催眠自己，你一定能考上!
她坚信厚积而薄发，坚持到底足以撼地。坚持一个星期不算什么，一个月也还好，当坚持到三个月就会发现，那个时候所学的东西已经内化成你的能力，充实了你的大脑，你会感到满满的成就感和欣慰。考研的艰辛不会让我们破碎，而是让我们更完整。
三、梦之所在，虽千万人吾往矣
都说考研是一条孤独的路，其实并不是的。考研的路上有很多人，有的人是竞争者，有同道中人，有支持你的人，还有等着看笑话的人。无论如何，只要你足够坚定，这些所谓的焦虑，紧张，自卑都会不堪一击。
李白的《行路难》说:“欲度黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”过程总是千难万阻，但总有一天可以闲坐碧溪。祝考研的你们拳打政治，脚踢英语，杀死专业，胜利回归。
