4月13日,威廉希尔中文官方网站2020级商务英语专业全体本科生前往传神语联网网络科技股份有限公司进行见习,班主任周英老师、鲁萌老师和常蕾老师负责带队。
同学们与副总裁闫栗丽进行了线上见面,副总裁闫栗丽女士以新科技背景下的语言与国际传播为主题,从五个方面进行了专题讲座。一是明确翻译是语言服务,讲述了翻译行业的发展概括、翻译的新型模式、翻译行业的趋势;二是强调语言能力是国家软实力,国家语言能力是一个国家的软实力,并结合当下的需求对未来人才的培养制定方案;三是说明语言赋能国际传播,中国文化的海外传播急需高端外语人才,具有良好的语言天赋以及后天的勤奋学习,成为高端语言人才,向世界传播中国文化;四是外语专业发展前景;五是希望同学们要正确的认识自我,保持敬畏之心,懂得感恩,不抱怨不放弃,积极拥抱和面对可能的挫折和变化。
在讲座的最后是互动环节,班主任周英老师代表商务英语专业的全体学生提出了关于商务英语专业学生未来就业问题,副总裁闫栗丽女士表示商务英语专业学生就业其实不仅仅局限于翻译相关工作,同学们可以多了解与商务相关的工作,比如HR或者外贸方面,要主动打开自己的就业视野。
讲座结束后,同学们和班主任们一起进行合照留念,结束此次见习之旅。
据悉,传神语联网网络科技股份有限公司是全球领先的多语信息处理及服务提供商,语言服务能力亚洲第3、全球第19位。通过此次的见习活动,使同学们对商务英语专业未来发展有了更深的认识,让同学们在今后专业知识的学习中,增强了学习的目的性、针对性和主动性。此外,此次见习活动还有利于为后续课程的教学做好准备,同时也弥补了课堂教学的不足。