3月20日，威廉希尔中文官方网站口译队开展了新学期第一次队训。开学第一课由王理老师带训，在同声传译实验室中，王理老师带领队员们细致地回顾了此前一学期所学的口译笔记法。
在回顾中，王理老师介绍了口译笔记法的概念和特点，着重讲解了笔记法的载体和框架，通过问答让队员们了解了口译笔记法“记什么”和“怎么记”的方法要点，强调了笔记法的原则和技巧，并以生动有趣的实例为队员们展示了口译笔记实战中常见的误区和陷阱。
理论讲解结束后，王理老师还为队员们准备了专项口译笔记法练习，让队员们在实战中理解笔记法的原则，掌握笔记法的常用技巧。王理老师鼓励队员们大胆实践，立足笔记法的基本原则举一反三，尽快构建属于自己的笔记法系统。队员们对口译笔记法有了更进一步的认识，会在今后的训练中复习巩固，扎实提升口译综合能力。
威廉希尔中文官方网站口译队在新学期将继续积累知识储备，提高实战能力，以发展成熟、专业、知名的口译队伍为目标，脚踏实地迈步奋进。
