5月12日，威廉希尔中文官方网站商务英语专科认知实习活动正式开启。首日活动包括传神语联网网络科技有限公司培训讲座和学生实地参观。2023级商务英语专科2301-2304班的学生参加了此次活动。
首先，班主任杨姝老师和辅导员李莹老师分别对认知实习的目的、人才培养的要求进行了总体介绍，并强调了活动期间应该注意的相关事项，主要包括安全、纪律、交通多个方面。
接着，传神语联网网络科技有限公司资深讲师靳伟老师结合自身工作实际，介绍了人工智能在数字化经济、数字化教育、外语教学创新和传播教学创新等方面的最新应用，还谈到了如何使用这种新技术更好地提升师生数字素养，实现产教融通，使同学们认识到新技术在翻译职场中的重要作用。
当日下午，组织学生前往传神语联网网络科技有限公司参观。公司教育部负责人向袁媛老师带领大家参观了大学生创新创业孵化区，并就公司的最新技术业务进行了精彩演讲。向老师对翻译行业的一些具体业务操作进行了详细介绍，包括公司翻译平台下单的具体流程、接单后稿件的处理、系统派单后AI机器寻找合适译员的标准等。大家还现场扫码体验了一款多语种同声传译的软件，其反应速度之快、翻译之准确让同学们感到震撼。
本次实习在4位实习指导老师杨姝、陈雪、赵辉和钟振宇的带领下顺利进行。同学们都认为本次参观学习让自己对专业的实践应用有了进一步的认识，对于未来学习的方向有了更清晰地把握，也为继续努力的方向提供了指引。
